Překlad "zůstat při vědomí" v Bulharština


Jak používat "zůstat při vědomí" ve větách:

Chtěla bych zůstat při vědomí, abych byla přímým svědkem pokusu o svedení. Čeká na tebe překvapení.
Предпочитам да остана в съзнание... за да мога да наблюдавам опита ти да ме прелъстиш... защото те очаква изненада, Чарли.
Chce zůstat při vědomí, kdyby nám mohl později pomoct.
Иска да е в съзнание за да помогне при нужда.
Ta stará musela prostě zůstat při vědomí.
Старата трябва да е в съзнание на всяка цена.
Tak, snažte se zůstat při vědomí. A neopouštějte člun.
Опитай се да останеш в съзнание и не излизай от совалката.
Čím víc se blížíme neurogenickému poli, tím těžší je zůstat při vědomí.
Близостта ни до неврогенното поле затрудни оставането ви в съзнание.
Když vás uspím, oslabí vám to imunitu a vy musíte zůstat při vědomí.
Ако ви упоя, може да понижи имунната ви защита и затова трябва да останете в съзнание.
Jane, poslouchej mě. Musíš zůstat při vědomí, a musíš mi říct co sis všechno vzala.
Джейн, слушай ме внимателно, трябва да останеш в съзнание.
Jestli chceš, abych pilotoval tu loď, musí zůstat při vědomí.
Ако искате да пилотирам кораба, не бива да губи съзнание.
Jo, musíš zůstat při vědomí, vole.
Да, трябва да си нащрек, човече.
Musíte za každou cenu zůstat při vědomí. - Jen si potřebuji na chvíli odpočinout.
Трябва да останеш в съзнание на всяка цена.
Musíš zůstat při vědomí, nebo jinak by jsi mohl zemřít, ok.?
Трябва да останеш съсредоточен, инъче ще умреш, ясно?
A zmínil se, že byste při tom měl zůstat při vědomí?
Спомена ли, че трябва да си в съзнание?
Podívejte, zvládnu řízení ve 480 km/h, což dělá schopnost zůstat při vědomí, docela důležitou.
вижте живея за да карам, което ме съсредоточава доста защото това е моят живот.. Важно е.
Můžeš si vybrat, jestli chceš zůstat při vědomí během hypnózy a zapamatovat si to všechno, nebo být v bezvědomí.
Може да си избереш дали да си в съзнание по време на хипнозата и да помниш всичко, или да бъдеш в безсъзнание.
Je pořád těžší zůstat při vědomí, upadám do hypotermického šoku.
Става все по-трудно да стоя будна. Изпадам в хипотермичен шок.
Vím, že to bolí, ale musíš zůstat při vědomí, rozumíš?
Знам, че боли, но трябва да търпиш. Остани будна. Можеш да го направиш.
Jinými slovy, pomohlo jim zůstat při vědomí.
Останали са в съзнание, с други думи.
Vincente, musíš zůstat při vědomí, ano?
Винсент, трябва да останеш в съзнание, ок?
Ne, musíš zůstat při vědomí, ať vím, že jsme ti během procedury nepoškodili mozek.
Трябва да си буден, за да сме сигурни, че мозъкът не е увреден.
Musíte zůstat při vědomí, ano? - No tak!
Трябва да останеш с мен, разбра ли?
Žádné léky. Musím zůstat při vědomí.
Умът ми трябва да остане чист.
Musíte zůstat při vědomí. Brzy se přesuneme.
Стой в съзнание, след малко трябва да тръгваме.
0.66740298271179s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?